Sortir les Paramesotriton, les mettre dans une boite, les remettre ensuite dans l'aqua... je ne pense pas que ce soit une solution idéale.
Il vaut mieux les laisser à l'année dans leur bac, tu as plus de chances que la repro aboutisse de la sorte.
Ce sont des tritons qui, en plus d'être territoriaux et agressifs, sont sensibles aux changements d'habitat (d'après ce que l'on m'a dit et ce que j'ai pu voir...).
Pour ce qui est des Ambys, tu n'auras pas la place dans un si petit truc.
Les Ambys étant bien résistantes au froid, le mieux est encore de te trouver un grand box de rangement, de le remplir de terre, et de le mettre dehors.