les axolotls remontent en effet à la surface pour respirer "un peu", et pour eux il est sans doute plus rassurant de remonter en soirée, quand la lumière est moins vive et l'agitation moins forte.
sinon, possible qu'il y ait un insecte quelconque qui ait atterit sur l'eau, ce qui attire les axo en surface...
je vois pas trop d'autres explications... généralement ils restent sur le fond.
mais pour la plupart des tritons, quand ils restent trop souvent à la surface pour respirer, ça signifie que l'eau est de mauvaise qualité...