Bonjour,
Avec les informations disponibles :
- si c'est bien un triton, c'est probablement un adulte qui va bientôt sortir de l'eau pour chercher un milieu terrestre humide et ombragé. A la rigueur un juvénile, métamorphosé, qui devra impérativement quitter l'eau (à ce propos, l'animal a-t-il des sortes de houpes plumeuses de chaque côté de la tête ? si c'est le cas, c'est une larve encore aquatique et le passage brusque au milieu terrestre le tuerait).
- si c'est un lézard qui s'est "égaré" dans la piscine, le relâcher dans un milieu terrestre est la bonne option. S'il ne se plaît pas à l'ombre et à l'humidité, il saura bien de lui-même gagner un milieu plus sec.