Oué, tu peux ne mettre que du terreau, les cynops n'étant pas fouisseurs ça ne posera pas de prb. Pour le drainage non plus, sauf si tu y mets des plantes que tu arroseras. Dans ce cas là, mieux vaut des billes d'argile.
Vu la taille des bestiaux, ils ne devraient pas trop charrier de terre d'une partie à l'autre, donc pas de souci de ce côté là, tu pourras laisser le peu de terre qu'ils mettront dans l'eau.