Tu devrais trouver toutes les infos relatives à la maintenance sur la fiche indiquée.
Je rajoute juste que : non, pas de chauffage, et non, pas de pompe (du moins tant qu'il fait 5cm ça servira à rien).
Pour les plantes grasses... Vu que ça vit plutôt dans des biotopes arides, ça aun peu rien à faire avec des tritons. Par contre tu peux partir sur des trucs genre pothos, misère, ...
En ce qui concerne le "problème" qu'il soit jeune, le post de Barnabé sera utile à lire !
Pour résumer, on va dire que les jeunes verrucosus peuvent être soit aquatiques (si on les force dès le plus jeune âge) soit terrestres (chose normale, et au bout d'une paire d'années ils passent en mode aquatique).
Une fois qu'ils ont goûté aux "plaisir terrestre" c'est pas facile de les faire redevenir aquatiques de suite.