Salut,
Ton descriptif me parait parfaitement convenir aux deux espèces !
Les seules différences entre shanjing et yangi, à priori, c'est la couleur et la taille... Si on veut résumer les plus gros shanjing font la taille des plus petits yangi.
La partie inondable, si je comprend bien, c'est là où il y a la mousse sur les galets ? Ça me semble bien.
La bouteille est là pour le drainage ? Il vaut mieux mettre un bouchon pour empêcher les accidents (mais c'était peut être prévu).
Après niveau aménagement faut pas trop charger non plus ; il faut qu'ils puissent chasser un peu, sans que les grillons se barrent en haut des plantes...