Le pothos et certaines variétés de Philodendron ça fonctionne bien, et tu peux les bouturer ; en gros, tu as les racines dans la partie aqua, et les tiges/feuilles dans la partie aérienne/terrestre.
Tu as aussi le ficus pumilia, qui se plante "normalement" et qui est d'entretien simple.
Les plantes style broméliacées, tu peux les mettre en épiphytes si tu as une partie du décor aérien.
Et puis, certaines plantes dites aquatiques (anubias, hygrophila) peuvent aussi pousser hors de l'eau (si l'humidité est bonne dans le bac et que le pied est bien immergé).
La mousse de java (vesicularia) peut coloniser des éléments de décor terrestre si c'est un minimum humide, bois, pierre, substrat.