Salut,
Le cycle de l'eau respecté, c'est mieux, mais en pratique... Pas indispensable.
Suffit de voir que la plupart des jeunes sont élevés dans des bacs donc l'eau est renouvelée très fréquemment et en quasi-totalité.
T'es dimensions sont bien, la grosse partie pour les axos et la petite pour les tylos ?
Ça devrait coller.
Par contre fais une vraie séparation, sans communication d'eau ni rien... C'est mieux sanitairement parlant.